Три чисто нови мерцедеса от тия, с електронното заключване.
Das ist ein nagelneuer Mercedes. Angeblich kann man die nicht stehlen.
По дяволите, обувките са чисто нови.
Na, hier, mein Absatz ist abgebrochen. - Das waren nagelneue Schuhe.
Някое 29-годишно самотно момиче с чисто нови проблеми.
Wahrscheinlich ein 29-jähriger Single mit ganz neuen Problemen.
Не са чисто нови, а на износване.
Na ja. Sie sind nicht fabrikneu. Sie sind gebraucht.
Всичките им спомени са прехвърлени в чисто нови тела.
Unsere Erinnerungen werden in einen neuen Körper runtergeladen.
Щорите за чисто нови, навсякъде е боядисано.
Nun, die Gardinen sind neu, und alles ist weiß getüncht.
Току-що му сложих 12 чисто нови батерии!
Ich habe gerade erst 12 neue Batterien in das Teil gesteckt!
Ще се обадим на спонсорите и ще искаме чисто нови неща.
Wir rufen die Förderer an und sagen ihnen, wir brauchen neues Zeug.
Не знам дали забеляза мрежите, но са чисто нови.
Hast du die Netze gesehen? Ich habe neue anbringen lassen.
Кораб принасящ партида, с чисто нови Мерцедеси от Германия се разби и потъна близо до нашия бряг.
Eine Fähre mit einer Ladung brandneuer Mercedes Benz aus Deutschland crashte und sank nur ein paar Meilen vor unserer Küste.
Аз бих ги сменил с хубави чисто нови, малко по малко.
Ich würde sie nach und nach mit schönen neuen austauschen.
Може да са навъртели километраж, но все още изглеждат като чисто нови.
Sie sind vielleicht nicht mehr taufrisch, aber sie schmecken noch wie neu.
С ястребите, мравките и Ковач, всички имате чисто нови гени, в/у чисто нова нишка ДНК.
Du, die Geier, die Ameisen und Kovacs, ihr alle habt ganz neue Gene und einen nigelnagelneuen DNA-Strang.
Вече е много по-светло и килимите са чисто нови.
Viel Licht und ein brandneuer Hochflorteppich.
В допълнение има и система, която защитава от атаки тип нулев ден, или чисто нови вируси, които още не са документирани от друг софтуер.
Dazu kommt noch das Proactive Exploit Protection (PEP) – System, das vor Zero-Day-Angriffen schützt. Dabei handelt es sich um brandneue Viren, die noch nicht von einer anderen Software dokumentiert worden sind.
По този път се превозват стоки от цял свят – от бананите, идващи от крайбрежието на Еквадор, до чисто нови автомобили от Азия.
Waren aus der ganzen Welt, von Bananen aus Ecuador bis hin zu fabrikneuen Autos aus Asien, werden auf dieser Straße befördert.
Макар и да е частично направена от рециклирана пластмаса, тя може да бъде раздробена и повторно пелетизирана за употреба, отново, в чисто нови продукти....
Obwohl SORPLAS™ teilweise aus recyceltem Kunststoff besteht, kann es zermahlen und zur erneuten Verwendung in brandneuen Produkten neu pelletiert werden....
Тя ни позволява да получим нови изображения и да разкажем чисто нови истории.
Sie erlauben uns, frische, neue Bilder zu bekommen und brandneue Geschichten zu erzählen.
На следващия ден, аз се върнах в училище с моите чисто нови Еър Джорданс, човече, бях готин.
Am nächsten Tag geh ich zur Schule mit meinen brandneuen Air Jordans, Mann, bin ich cool.
И това е уебсайта на човек, който продава чисто нови части за автомобили Стенли.
Und dies ist eine Webseite von einem Typen der Neuteile für das Stanley Auto verkauft.
Когато младите погледнат икономиката през кръгла леща, те виждат чисто нови възможности върху същия този хоризонт.
Wenn junge Leute die Wirtschaft als Kreislauf sehen, sehen sie am gleichen Horizont funkelnagelneue Möglichkeiten.
Сега го изпробва върху мишки за четири часа, понякога шест часа и това са чисто нови данни, които ми изпрати по пътя насам.
Nun, er hat Mäuse schlafen gelegt bis zu vier Stunden, manchmal sechs Stunden, und das sind brandneue Daten die er mir auf dem Weg hierhin geschickt hat.
И млади хора в чисто нови градове, които те създават, правещи нови неща, на юг.
Und junge Menschen in brandneuen Städten, die neue Dinge erfinden, im Süden.
Взехме чисто нови, лъскави, средни и много стари, тъмни монети.
Wir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke.
0.92387104034424s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Das ist ein nagelneuer Mercedes. Angeblich kann man die nicht stehlen. 